枝付き燭台

例文

コアイメージ

枝付き燭台、祭壇や暖炉上などに置かれる枝状のろうそく立て

英英

A branched holder for several candles, typically placed on altars or mantels.

語源

candelabraは、ラテン語 candela（ろうそく）を語源とし、複数のろうそくを並べて立てる器具を表す語として英語に入った。

コラム

• candelabraはシャンデリアのように吊り下げる電灯器具とは異なり、ろうそくを直接支える台である

例文

コアイメージ

枝付き燭台としての機能を持ち、装飾的な小型シャンデリアのように室内を飾る照明具

英英

A decorative branched candlestick or small chandelier-like lighting fixture designed to hold candles or lights, commonly used for ornamentation.

語源

girandoleは、イタリア語girandola（girare「回る」由来）をフランス語経由で借用した語で、回転する装飾や花火を意味した用法から、枝のある装飾燭台へと意味が移った。

コラム

• 室内装飾やアンティーク市場ではgirandoleは照明的かつ装飾的な小型の枝付き燭台を指し、対で展示されることや復元が価値に影響する。