果物の砂糖煮

「果物の砂糖煮」の英語

「果物の砂糖煮」は英語で compote と言います。果物を砂糖で煮て、シロップごと食べるデザートや付け合わせを指します。文脈によっては、果物を盛る台付きの器を意味することもあります。

「果物の砂糖煮」の英語の使い分け

「果物の砂糖煮」の例文

He made a simple compote from seasonal fruits and sugar.

彼は旬の果物と砂糖で簡単な果物の砂糖煮を作った。

コアイメージ

果物の砂糖煮。果物を砂糖で煮てシロップごと供するデザートや付け合わせを指す

英英

A sweet dish of fruit stewed in sugar and served with its syrup, typically served as a dessert or accompaniment.

語源

compoteは、フランス語compoteに由来し、ラテン語componereの影響を受けて「一緒に煮たもの」を表す語として果物の砂糖煮の意味で定着した。

コラム

  • compoteは果物の砂糖煮を指すほか、同じ語で果物を盛る浅い台付きの器を意味する場合があり、文脈で料理か器かを区別する必要がある

「果物の砂糖煮」のレベル別の例文

「果物の砂糖煮」を英語にするときのよくある間違い

  • × fruit jam

    ○ fruit compote

    ジャムは果物を煮詰めた保存食品で、果物の砂糖煮とは作り方や食感が異なります。

「果物の砂糖煮」の英語についてよくある質問

Q. 「果物の砂糖煮」を英語で一言で言うと？
compote と言います。より具体的に言う場合は fruit compote とも言えます。
Q. compote はどんな料理ですか？
果物を砂糖で煮て、シロップごと食べるデザートや付け合わせです。
Q. compote は器を意味することもありますか？
はい。compote は、果物などを盛る浅い台付きの器を指すこともあります。

「果物の砂糖煮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1