果実形成

「果実形成」の英語

「果実形成」は英語で fruiting と言います。植物が花から実をつける過程を表す、比較的使いやすい語です。植物学の専門用語では fructification、実がつく段階には fruit set も使います。

「果実形成」の英語の使い分け

「果実形成」の例文

Environmental stress can inhibit the fructification of many crops.

環境ストレスは多くの作物の果実形成を妨げることがある。

コアイメージ

花が受粉して実に成長する過程をさす、果実形成

英英

The process by which flowers develop into fruits; the production of fruit on plants.

語源

fructificationは、ラテン語fructus（果実）と名詞化する接尾辞-ificationに由来し、果実を生じさせる作用・過程＝果実形成の意に発達した。

コラム

  • 植物学の専門語で果実形成を指し、日常ではfruitingやfruit setが用いられ、菌類では子実体をfructificationと呼ぶことがある

「果実形成」のレベル別の例文

「果実形成」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plants do fruit formation in July.

    ○ The plants begin fruiting in July.

    果実形成を do で表さず、植物が実をつける過程には fruiting を使います。

「果実形成」の英語についてよくある質問

Q. 「果実形成」を英語で一言で言うと？
一般的には fruiting と言います。植物学の専門用語では fructification も使われます。
Q. fruiting と fruit set の違いは？
fruiting は実をつける過程全体、fruit set は受粉後に実がつき始める段階を指します。
Q. 「果実形成」の論文での言い方は？
植物学の論文では fructification が使われることがあります。農業や園芸では fruiting や fruit set も一般的です。

「果実形成」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1