材木用樹種

「材木用樹種」の英語

「材木用樹種」は英語で timber species と言います。特定の樹種を学名で示す場合は Swietenia macrophylla と表記します。

「材木用樹種」の英語の使い分け

timber species
材木として利用される樹種全般を指す一般的な表現です。
Oak is a common timber species in this region.
オークはこの地域で一般的な木材用樹種です。
commercial timber species
林業や木材流通で、商業的に利用される樹種を指します。
The report lists several commercial timber species.
その報告書には商業的に利用される木材樹種が複数挙げられています。
Swietenia macrophylla
マホガニーの一種を特定する学名・正式な種名です。
Swietenia macrophylla is native to tropical America.
Swietenia macrophylla は熱帯アメリカ原産です。

「材木用樹種」の例文

Swietinia macrophylla is valued for its durable timber.

植物名は耐久性のある木材として評価されている。

コアイメージ

学術名としての種名で、材木用に利用されることがある樹種を指す

英英

The scientific (Latin) species name of a tree sometimes harvested for timber, used in botanical and trade contexts.

語源

Swietinia macrophyllaは、ラテン語による学名で、Swietiniaが属名、macrophyllaが大きな葉を示す語に由来する種小名である

コラム

学術記載や流通ラベルで正式に記載され、材木や林業の文脈で種を特定するために使われる

「材木用樹種」のレベル別の例文

中学
This forest has many useful timber species.

この森には木材として利用できる樹種がたくさんあります。
高校・英検2級
The guide identifies several timber species suitable for furniture.

そのガイドは家具に適した木材用の樹種を複数特定しています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier provided a list of approved commercial timber species.

取引先は、承認された商業用の木材樹種の一覧を提供しました。
日常会話
Is mahogany a timber species?

マホガニーは木材として使われる樹種なの？

「材木用樹種」を英語にするときのよくある間違い

× Swietinia macrophylla

○ Swietenia macrophylla

属名は Swietenia とつづります。

「材木用樹種」の英語についてよくある質問

Q. 「材木用樹種」を英語で一言で言うと？

一般的には timber species と言います。林業や木材流通では commercial timber species も使われます。

Q. Swietenia macrophylla は「材木用樹種」の英語ですか？

いいえ、Swietenia macrophylla は特定の樹種を示す学名です。材木用樹種全般を指す表現は timber species です。

Q. 「材木用樹種」を学名でどう表しますか？

特定の種を示す場合は、属名と種小名を使って Swietenia macrophylla のように表記します。

「材木用樹種」と関連する日本語の英語

材木timber

ほかの日本語から英語を引く