未指導の

「未指導の」の英語

「未指導の」は英語で untaught と言います。untaught は、特定の知識や技能について教えられていない状態を表し、仕事や技能の訓練を受けていない場合は untrained が自然です。

「未指導の」の英語の使い分け

「未指導の」の例文

The untaught apprentice repeated the same mistakes without guidance.

その未指導の見習いは指導なしに同じ過ちを繰り返した。

コアイメージ

未指導の状態で正式な教育や訓練を受けていないことを表す

英英

Not having received formal education or training; lacking formal instruction.

語源

untaughtは、接頭辞un-と過去分詞taughtの結合で、teachは古英語tǣcan「示す、教える」に由来し「教えられていない」となった

コラム

  • untaughtはformalな文脈でも使われ、未教育の意味合いでuntrainedやuntutoredと近接するが文脈で使い分けられる

「未指導の」のレベル別の例文

「未指導の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is uneducated in computer skills.

    ○ He is untrained in computer use.

    uneducated は学校教育などを受けていないことを表し、特定の技能について訓練を受けていない場合は untrained を使います。

「未指導の」の英語についてよくある質問

Q. 「未指導の」を英語で一言で言うと?
untaught が基本的な表現です。特定の知識や技能について、まだ教えられていない状態を表します。
Q. untaught と untrained の違いは?
untaught は特定の内容を教えられていないことを表し、untrained は仕事や技能について訓練を受けていないことを表すのが一般的です。
Q. 「未指導の」をビジネスでどう言う?
職員や作業員については、業務上の訓練を受けていないという意味で untrained が一般的です。

「未指導の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1