未成形の

「未成形の」の英語

「未成形の」は英語で unshaped と言います。粘土や木材など、形がまだ定まっていない物に使うのが一般的です。unshapen はまれで古風なため、通常は unshaped を使います。

「未成形の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
unshaped
粘土や木材など、形がまだ定まっていない物に使う一般的な表現です。
The sculptor worked on an unshaped block of stone.
彫刻家は未成形の石の塊に取り組みました。
unshapen
未成形の、制作や形成の途中で完成していない状態をさす
She discarded the unshapen clay and started again.
彼女は未成形の粘土を捨てて、やり直した。

unshaped

意味

例文

The sculptor began with a unshaped block of clay.

彫刻家は未成形の粘土の塊から作業を始めた。

コアイメージ

未成形の状態で、外見や輪郭が定まっていないことをさす

英英

Not yet formed into a definite shape or form, typically describing physical materials that have not been molded or finished.

語源

unshapedは、否定の接頭辞un-と動詞shapeの過去分詞shapedが結合してできた語で、直訳すると形が付けられていないことを表す

コラム

  • 粘土や原木など物質の状態を説明するときに使われ、成形や仕上げが終わっていないことを客観的に伝える語

unshapen

意味

例文

She discarded the unshapen clay and started again.

彼女は未成形の粘土を捨てて、やり直した。

コアイメージ

未成形の、制作や形成の途中で完成していない状態をさす

英英

Not yet formed or shaped; in an incomplete or preliminary state of formation.

語源

unshapenは、否定の接頭辞unとshapenという形から作られ、形成が終わっていないことを意味する

コラム

  • 例文のようにclayなど素材の制作過程を表す場面で使われることが多く、完成品を指す表現とは区別される

「未成形の」のレベル別の例文

「未成形の」を英語にするときのよくある間違い

  • × an unshaped clay

    ○ an unshaped piece of clay

    clayは通常、不可算名詞なので、一つの物として数える形にはしません。

「未成形の」の英語についてよくある質問

Q. 「未成形の」を英語で一言で言うと？
unshaped が一般的です。粘土、木材、金属など、形がまだ定まっていない物に使います。
Q. unshaped と unshapen の違いは？
どちらも「未成形の」という意味ですが、unshapen はまれで古風です。通常は unshaped を使うのが自然です。
Q. 「未成形の」を英語の説明文でどう言う？
unshaped material や an unshaped block のように、素材や物を表す名詞の前に置くのが一般的です。

「未成形の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1