未形成の

「未形成の」の英語

「未形成の」は英語で not yet fully formed と言います。考えや計画などがまだ明確な形になっていないことを表し、unformed とも言えます。unformed はやや硬めの表現です。

「未形成の」の英語の使い分け

  • not yet fully formed

    考え・計画・構想などが、まだ十分に形になっていないことを自然に表す一般的な表現です。

    The proposal is not yet fully formed.

    その提案はまだ十分に形になっていません。

  • unformed

    形や構造がまだ明確でないことを表す、やや硬めの表現です。

    The artist was still developing her unformed ideas.

    その芸術家は、まだ形になっていない考えを発展させている途中でした。

「未形成の」の例文

The unformed idea needed more discussion.

未形成の考えはさらに議論が必要だった。

コアイメージ

未形成の、形や構造がはっきりせず規定された姿やまとまりを欠いている状態を指す

英英

Not developed into a definite or recognizable form or structure; lacking a clear shape or organization.

語源

unformedは、否定を表す接頭辞un-と形を意味するformが結びつき、文字通り「形が与えられていない」という意味でできた語

コラム

  • 未形成のは考えや計画など抽象的対象の初期段階を表すのによく使われ、完成や体系化がされていないことを示す

「未形成の」のレベル別の例文

「未形成の」を英語にするときのよくある間違い

「未形成の」の英語についてよくある質問

Q. 「未形成の」を英語で一言で言うと？
文脈によって unformed と言えますが、考えや計画がまだ形になっていないという意味では not yet fully formed のほうが自然で一般的です。
Q. unformed はどのような対象に使いますか？
考え、計画、構想、作風など、まだ明確な形や構造を持っていないものに使えます。単に完成していないという意味なら incomplete のほうが適切な場合があります。
Q. 「未形成の」をビジネスで言うには？
The proposal is not yet fully formed. のように言えます。単に一部が完成していない場合は The proposal is incomplete. のほうが適切です。

「未形成の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1