木星型惑星
「木星型惑星」の英語
「木星型惑星」は英語で Jovian planet と言います。Jovian は「木星の」「木星型の」という形容詞で、Jovian planet のように使います。
例文
The Jovian atmosphere is dominated by hydrogen and helium.
木星の大気は水素とヘリウムが支配している。
コアイメージ
木星や木星に似た巨大ガス惑星に関する性質や特徴を表す語で、大気組成や巨大さを指す
英英
Relating to the planet Jupiter or to planets similar to Jupiter; characteristic of Jupiter, especially in size and composition.
語源
Jovianは、ラテン語のJovis（Jove＝ローマ神話の木星）に英語の形容詞接尾辞-ianが付いて『木星に属する』の意になった
コラム
- Jovianは 'Jovian planet' のように木星型の巨大ガス惑星を表す用法が一般的で、地球型（terrestrial）と対比して使われる
例文
コアイメージ
木星に似た巨大な惑星で主に水素とヘリウムから成り厚い大気と高い質量を持つ
英英
A large planet similar to Jupiter, composed mainly of hydrogen and helium, with a thick atmosphere and lacking a well-defined solid surface.
語源
Jovian planetは、Jovian（ローマ神話の神Jove＝Jupiterに由来する形容詞）とplanetの結合で、Jupiterに似た大型の気体惑星を指す用語として発展した
コラム
- 天文学では木星型惑星は地球などの岩石惑星と対比され、組成や形成の違いを示す分類語として用いられる
「木星型惑星」のレベル別の例文
「木星型惑星」を英語にするときのよくある間違い
× Jupiter type planet
「木星型」は英語では一般に Jovian を使います。
× a Jovian
○ a Jovian planet