木工家

「木工家」の英語

「木工家」は英語で woodworker と言います。木材を加工して家具や作品などを作る人を指し、大工を指す carpenter とは扱う仕事の範囲が異なります。職業としても肩書としても使えます。

「木工家」の英語の使い分け

「木工家」の例文

The woodworker finished a detailed carving for the antique table.

木工職人はアンティークのテーブルの精巧な彫刻を仕上げた。

コアイメージ

木を材料に刃物や工具で加工し、実用品や装飾品を作る人

英英

A person who makes, carves, or repairs objects from wood, especially furniture or decorative pieces.

語源

woodworkerは、wood（木）とworker（働く人）が結びついた複合語で、木を材料に作業する人を指す

コラム

  • 木工職人は木材を加工して家具や小物を作る職業で、構造物を扱う大工（carpenter）とは扱う範囲が異なる

「木工家」のレベル別の例文

「木工家」を英語にするときのよくある間違い

  • × wood carpenter

    ○ woodworker

    木材を加工する職人は、一般に woodworker と言います。

「木工家」の英語についてよくある質問

Q. 「木工家」を英語で一言で言うと？
woodworker が一般的です。木材を加工して家具や作品を作る人を指します。
Q. 「木工家」と「大工」の違いは？
木工家は家具や小物などを作る人を指し、大工は建物の建築や構造を扱う人を指すのが一般的です。
Q. 「木工家」の肩書を英語でどう書けばいい？
職業名や肩書として Woodworker と書けます。作品紹介では a woodworker と表すのが自然です。

「木工家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1