期待以上の成果を出す人
「期待以上の成果を出す人」の英語
「期待以上の成果を出す人」は英語で overachiever と言います。学校や職場で基準を上回る人を指す名詞で、動詞なら overachieve です。褒める文脈でも使えますが、少し特徴づける響きがあります。
「期待以上の成果を出す人」の英語の使い分け
学校や職場で、期待や基準を上回る人に使います。
high achiever
高い成果を安定して出す人を、比較的中立に表します。
The scholarship favors high achievers with strong leadership skills.
コアイメージ
学校や職場で基準を上回る成績や成果を出す人を指す
英英
someone who attains performance or results above normal standards or expectations, commonly used in academic and professional contexts.
語源
overachieverは、接頭辞over-（超える）と動詞achieve（達成する）および語尾-er（人）から成り、基準や期待を超えて成果を上げる人を表す。
コラム
- 英語では名詞として単独で用いられることが多く、動詞形overachieveや形容詞的なoverachievingと組んで使われることがある。
「期待以上の成果を出す人」のレベル別の例文
- 中学
Mia is an overachiever in every school subject.
- 高校・英検2級
Although he faced setbacks, Ken continued to overachieve in science class.
- TOEIC・ビジネス
Our new analyst is an overachiever who consistently exceeds quarterly targets.
- 日常会話
She's really overachieving this year!
「期待以上の成果を出す人」を英語にするときのよくある間違い
× He is an overachieve.
○ He is an overachiever.
人を表す名詞は overachiever で、overachieve は動詞です。