有棘細胞腫

「有棘細胞腫」の英語

「有棘細胞腫」は英語で acanthoma と言います。皮膚科で使う医学用語で、皮膚の良性腫瘍を指します。臨床像だけでは悪性腫瘍と区別しにくいことがあるため、病理組織学的検査による確認が重要です。

「有棘細胞腫」の英語の使い分け

「有棘細胞腫」の例文

After the biopsy, the dermatologist diagnosed the lesion as an acanthoma.

生検後、皮膚科医はその病変を有棘細胞腫と診断した。

コアイメージ

生検で有棘細胞の増殖が確認される皮膚の良性腫瘍を指す

英英

A benign epidermal tumor marked by localized proliferation of prickle (spinous) cells in the epidermis, diagnosis confirmed by histology.

語源

acanthomaは、ギリシャ語akantha（棘）と接尾辞-oma（腫瘍）から成り、語義どおり棘状細胞の増殖性病変を意味する

コラム

  • 臨床像だけでは悪性腫瘍と区別できない場合があるため、有棘細胞腫の診断には病理組織診断が重要となる

「有棘細胞腫」のレベル別の例文

「有棘細胞腫」を英語にするときのよくある間違い

  • × 有棘細胞腫 = squamous cell carcinoma

    ○ 有棘細胞腫 = acanthoma

    有棘細胞腫は良性腫瘍で、有棘細胞癌とは異なります。

「有棘細胞腫」の英語についてよくある質問

Q. 「有棘細胞腫」を英語で一言で言うと？
acanthoma と言います。皮膚科で使われる医学用語です。
Q. 有棘細胞腫と有棘細胞癌の英語は同じですか？
同じではありません。有棘細胞腫は acanthoma、有棘細胞癌は squamous cell carcinoma と言います。
Q. 「有棘細胞腫」の診断を英語でどう表現しますか？
The lesion was diagnosed as an acanthoma. のように表現できます。病理組織診断の結果を述べる場合にも使えます。

「有棘細胞腫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1