最高値と最安値

「最高値と最安値」の英語

「最高値と最安値」は英語で the high and low と言います。株価や相場など、一定期間の最高値と最安値を表す基本表現です。金融文脈では the period's high and low のようにも言えます。

「最高値と最安値」の英語の使い分け

  • the high and low

    株価や気温など、ある期間の最高値と最安値を一般的に表します。

    The chart shows the high and low for the month.

    そのグラフは、その月の最高値と最安値を示しています。

  • the period's high and low

    金融や市場の文脈で、特定の期間における最高値と最安値を指します。

    The report lists the period's high and low for each currency.

    その報告書には、各通貨の期間内の最高値と最安値が記載されています。

  • the highest and lowest prices

    価格について明確に述べたいときに使う、分かりやすい表現です。

    The analyst compared the highest and lowest prices over five years.

    そのアナリストは、5年間の最高値と最安値を比較しました。

「最高値と最安値」の例文

Investors tracked the high-low of the stock to assess risk.

投資家はリスクを評価するためにその株の高低を追った。

コアイメージ

投資判断やリスク評価のために参照される、期間内の最高値と最安値を示す指標

英英

The highest and lowest recorded prices or values for an asset or dataset over a given period, used to evaluate performance or risk.

語源

high-lowは、高と低という二つの語を結合した表現で、特に株価などの相場表示で一定期間の最高値と最安値を表す語として定着した

コラム

  • 投資家はhigh-lowを用いて値動きの幅や極端な価格を把握し、単独では全体のボラティリティを示さないため他の指標と併用される

「最高値と最安値」のレベル別の例文

「最高値と最安値」を英語にするときのよくある間違い

「最高値と最安値」の英語についてよくある質問

Q. 「最高値と最安値」を英語で一言で言うと？
the high and low が最も一般的です。金融文脈では the period's high and low のように、期間を明示することもあります。
Q. 「最高値と最安値」と the highest and lowest prices はどう違いますか？
the high and low は簡潔で一般的な表現です。the highest and lowest prices は、価格について話していることを明確にしたい場合に使います。
Q. 「最高値と最安値」をビジネス英語でどう言いますか？
金融や市場の報告書では the period's high and low が自然です。一般的な文書では the high and low も使えます。

「最高値と最安値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1