最高値

「最高値」の英語

「最高値」は英語で highest value と言います。数値の最大値には maximum (value) も使えますが、許容範囲などの上限は upper limit と言います。

「最高値」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
TOPV
詳細へ
The TOPV reached a new high during the test.
そのテストで最高値に達した。
upper limit
許容範囲や設定値としての上限を表します。
Please confirm that the upper limit complies with the revised safety policy.
上限が改訂された安全方針に適合するか確認してください。

TOPV

意味

例文

The TOPV reached a new high during the test.

そのテストで最高値に達した。

英英

An abbreviation for the highest or peak value observed in a dataset, measurement, or test.

コラム

  • 技術報告や試験記録で測定値のうち最も高い値を示す略語として用いられる。

upper limit

意味

例文

They set the upper limit for the project at 3 months.

彼らはそのプロジェクトの上限を3か月に設定した。

コアイメージ

上限としてある対象がとりうる最も高い値や範囲の限界を示す

英英

A specified highest point, value, or threshold that limits extent or quantity in a situation.

語源

upper limitは、upper（上）とlimit（境界）が結合してできた語で、上側の境界を示す語義で入ってきた

コラム

  • 金融や統計ではceilingやmaximumと置き換えられることがあり、文脈に応じて上限の表現が変わる

「最高値」のレベル別の例文

「最高値」を英語にするときのよくある間違い

  • × The graph did the highest value.

    ○ The graph showed the highest value.

    最高値を示す場合、do ではなく show を使います。

「最高値」の英語についてよくある質問

Q. 「最高値」を英語で一言で言うと？
highest value が幅広く使えます。数値の最大値という意味では maximum も一般的です。
Q. 「最高値」と upper limit の違いは？
最高値は実際に記録された最も高い値、upper limit は許容される範囲や設定上の上限を表します。

「最高値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1