最接近点

「最接近点」の英語

「最接近点」は英語で point of periapsis と言います。太陽なら perihelion、地球なら perigee と呼ぶのが一般的です。天体を特定しない軌道の説明では point of periapsis が使えます。

「最接近点」の英語の使い分け

point of periapsis
天体を限定しない軌道上の最接近点を表す専門語です。
The probe reached the point of periapsis yesterday.
探査機は昨日、最接近点に到達しました。
perihelion
太陽を回る軌道で、太陽に最も近い点を指します。
The spacecraft will reach perihelion after traveling around the Sun for months.
その宇宙船は数か月間太陽の周りを進んだ後、近日点に到達します。
perigee
地球を回る軌道で、地球に最も近い点を指します。
The satellite reached perigee early this morning after launch.
その衛星は打ち上げ後、今朝早く近地点に到達しました。
closest approach
軌道に限らず、天体などに最も近づく時点や位置を一般的に表します。
We were at our closest approach to the comet yesterday.
私たちは昨日、彗星への最接近時点にいました。

「最接近点」の例文

Engineers adjusted the orbit to lower the point of periapsis for re-entry.

技術者は再突入のために近地点を下げるよう軌道を調整した。

コアイメージ

軌道上で中心天体に最も近づく点を指す語で、近地点を表す

英英

The point in an orbit at which an orbiting object is closest to the body it is orbiting.

語源

point of periapsisは、periapsisがギリシャ語のperi-「近く」とapsis「軌道の点」から来ており、point of periapsisはそれを英語で表した語で最も近い軌道点を意味する

コラム

英語では中心天体によって呼び方が分かれ、太陽ならperihelion（日本語：近日点）、地球ならperigeeと呼ばれるが、point of periapsisは任意の中心天体に対する最接近点を表す

「最接近点」のレベル別の例文

中学
The satellite reached perigee on Monday.

その衛星は月曜日に近地点に到達しました。
高校・英検2級
The spacecraft passed perihelion last week.

その宇宙船は先週、近日点を通過しました。
TOEIC・ビジネス
The flight computer calculated the point of periapsis automatically.

飛行コンピューターは最接近点を自動的に計算しました。
日常会話
The probe will make its closest approach to the planet tomorrow.

その探査機は明日、その惑星に最接近します。

「最接近点」を英語にするときのよくある間違い

× The satellite reached perihelion.

○ The satellite reached perigee.

perihelionは太陽との最接近点を指し、地球を回る衛星の最接近点にはperigeeを使います。

「最接近点」の英語についてよくある質問

Q. 「最接近点」を英語で一言で言うと？

point of periapsis と言います。中心天体が太陽なら perihelion、地球なら perigee が一般的です。

Q. point of periapsis と perihelion の違いは？

point of periapsis は中心天体を限定しない表現です。perihelion は太陽を回る軌道での最接近点を指します。

Q. 「最接近点」の宇宙分野での言い方は？

point of periapsis が使えます。地球周回なら perigee、太陽周回なら perihelion と使い分けます。

「最接近点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く