最も遅く

「最も遅く」の英語

「最も遅く」は英語で slowest と言います。動作や移動の速さを比べて一番遅いことを表す副詞です。文脈によって、形容詞の「最も遅い」として使われることもあります。

「最も遅く」の英語の使い分け

slowest
複数の人や物の動作・移動を比べて、一番遅い場合に使います。
Of the three trains, this one moved slowest.
3本の列車のうち、これが最も遅く動きました。
most slowly
動作の速さを比較して「最もゆっくりと」と表す、slowest よりやや形式的な表現です。
The older machine operated most slowly during the test.
テスト中、その古い機械が最もゆっくり動作しました。

「最も遅く」の例文

On the highway, the old truck moved slowest in the convoy.

高速道路でその古いトラックは車列の中で最も遅く進んだ。

コアイメージ

他と比べて動作や移動の速度が最も小さいことを表す

英英

Most slowly; at a lower speed than all others, indicating that an action or movement occurs more slowly than anything else in the group.

語源

slowestは、形容詞slowに最上級を作る接尾辞-estが付いた語で、比較対象の中で速度が最も小さいことを示す

コラム

slowは形容詞と副詞の両方で使われ、slowestは文脈によって「最も遅い」と「最も遅く」のどちらにもなるが、例文では副詞として動詞movedを修飾している

「最も遅く」のレベル別の例文

中学
Our turtle moved slowest in the race today.

今日の競走では、私たちのカメが最も遅く動きました。
高校・英検2級
Of all the students, Maya walked slowest after carrying the heavy boxes.

生徒の中で、重い箱を運んだ後のマヤが最も遅く歩きました。
TOEIC・ビジネス
The older server processed requests at the slowest rate during the overnight test.

夜間テストでは、古いサーバーが最も遅い速度でリクエストを処理しました。
日常会話
Which elevator moves slowest?

どのエレベーターが一番遅く動くの？

「最も遅く」を英語にするときのよくある間違い

× He ran most slow in the race.

○ He ran slowest in the race.

副詞 slow の最上級は、通常 slowest とします。

「最も遅く」の英語についてよくある質問

Q. 「最も遅く」を英語で一言で言うと？

slowest が一般的です。動詞を修飾して「最も遅く」という意味になります。

Q. slowest は「最も遅い」と「最も遅く」のどちらですか？

文脈によって両方の意味になります。名詞を修飾すれば「最も遅い」、動詞を修飾すれば「最も遅く」です。

Q. 「最も遅く」をビジネスでどう言いますか？

slowest が使えます。速度を明確に示す場合は at the slowest rate も一般的です。

「最も遅く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く