書誌的な
「書誌的な」の英語
「書誌的な」は英語で bibliographic と言います。図書館や研究論文などで、文献の書誌情報・目録・出典に関する内容を表します。日常会話より、学術・出版分野で使う専門的な形容詞です。
「書誌的な」の英語の使い分け
図書館や研究で、文献の目録や出典情報について述べる正式な形容詞です。
コアイメージ
文献の目録や出典情報に関する記録や記述を示す
英英
Relating to bibliographies or the systematic listing and description of books, articles, and other sources.
語源
bibliographicは、ギリシャ語のbiblionとgraphosに由来する語根が結びつき、bibliographyに関する形容詞として英語に入ったことで生じた
コラム
- bibliographicは図書館や学術分野で頻繁に用いられ、bibliographic entryやbibliographic databaseといった語と共に書誌情報の記録を指す
「書誌的な」のレベル別の例文
- 中学
This page gives bibliographic details about the book.
- 高校・英検2級
The researcher carefully checked the bibliographic data before citing the article.
- TOEIC・ビジネス
Please verify the bibliographic information before publishing the conference proceedings.
- 日常会話
Could you send me the bibliographic details for this paper?
「書誌的な」を英語にするときのよくある間違い
× The article has many bibliographics.
○ The article has many bibliographic references.
bibliographic は形容詞なので、複数形の名詞としては使いません。
× This is a bibliography book.
○ This is a bibliographic reference work.
bibliography は名詞で、書誌や参考文献一覧を指します。書誌に関するものを表す形容詞は bibliographic です。