曲げ板すき

「曲げ板すき」のレベル別の例文

• 中学

  A moldboard plow turns soil over for planting.

  曲げ板すきは植え付けのために土を反転させます。

• 高校・英検2級

  Unlike a chisel plow, a moldboard plow buries weeds beneath the soil.

  チゼルプラウとは違い、曲げ板すきは雑草を土の下に埋めます。

• TOEIC・ビジネス

  The field trial evaluated a moldboard plow under wet soil conditions.

  現地試験では、湿った土壌条件で曲げ板すきの性能を評価しました。

• 日常会話

  We need a moldboard plow for this field.

  この畑には曲げ板すきが必要です。

「曲げ板すき」を英語にするときのよくある間違い

• × bending plate plow

  ○ moldboard plow

  曲げ板を直訳せず、農業分野で定着した名称を使います。

• × A chisel plow turns the soil over like a moldboard plow.

  ○ A chisel plow loosens the soil without turning it over.

  チゼルプラウは土を反転させず、主に土をほぐします。

「曲げ板すき」の英語についてよくある質問