曖昧さを解消する
「曖昧さを解消する」の英語
「曖昧さを解消する」は英語で clarify と言います。語や内容の意味を明確にする一般的な表現で、専門的に語や表現の意味を特定する場合は disambiguate も使います。
「曖昧さを解消する」の英語の使い分け
日常会話から仕事まで、内容や意味を明確にするときに広く使います。
用語や記述の意味を特定する、専門的で書き言葉寄りの表現です。
「曖昧さを解消する」のレベル別の例文
「曖昧さを解消する」を英語にするときのよくある間違い
× We need to do disambiguate this term.
○ We need to disambiguate this term.
disambiguate自体が動詞なので、doは不要です。
× Please disambiguate me this point.
○ Please clarify this point for me.
人を目的語にせず、明確にする内容を目的語にします。
「曖昧さを解消する」の英語についてよくある質問
Q. 「曖昧さを解消する」を英語で一言で言うと?
専門的な文脈では disambiguate が使えます。日常的には clarify が一般的です。
Q. disambiguate と clarify の違いは?
clarify は内容を分かりやすくする一般的な語です。disambiguate は、語や表現がどの意味かを特定するときに使う専門的な語です。
「曖昧さを解消する」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1