明瞭な発音
「明瞭な発音」の英語
「明瞭な発音」は英語で clear pronunciation と言います。articulation は舌や唇の動きで音を明瞭に作る「調音」や、話し方の明瞭さを表す、やや専門的な名詞です。
「明瞭な発音」の英語の使い分け
clear pronunciation
最も一般的で、日常会話から学校まで幅広く使えます。
clear articulation
音を一つ一つ明瞭に発することに焦点を置く、やや専門的な表現です。
音声の調音だけでなく、言葉の表現の明瞭さや関節の動きにも使われる名詞です。
コアイメージ
音を区切る口の動きと物の接合点というつなぎ・区切りの働き
英英
The production of speech sounds in a clear and distinct manner by the speech organs.
語源
articulationは、ラテン語articulus（関節）に由来し、もともと節や接合点を指した語が発音の区切りを表す意味に広がった。
コラム
- 音声学では調音を意味し、舌や唇の位置で音を作る過程を指すことから日常の「明瞭な発音」と結びついて使われる。
「明瞭な発音」のレベル別の例文
- 中学
The teacher's clear pronunciation helped us understand the lesson.
- 高校・英検2級
Clear articulation is especially important when you are speaking to a large audience.
- TOEIC・ビジネス
The presenter’s articulation made the quarterly results easy to follow.
- 日常会話
I could understand her because of her clear pronunciation.
「明瞭な発音」を英語にするときのよくある間違い
× My pronunciation is articulation.
○ My pronunciation is clear.
articulation は「調音・話し方の明瞭さ」という名詞で、ここでは発音の状態を表す形容詞 clear を使うのが自然です。
× He speaks a clear pronounce.
○ He speaks with clear pronunciation.
pronounce は動詞で、発音という名詞には pronunciation を使います。また、speak と組み合わせる場合は speak with clear pronunciation が自然です。