月食
「月食」の英語
「月食」は英語で lunar eclipse と言います。eclipse だけでも文脈によって月食を指せますが、月食と明確に言うなら lunar eclipse が一般的です。赤く見える月食は blood moon と呼ばれることもあります。
「月食」の英語の使い分け
月が地球の影に入る現象を正確に指す、標準的な名詞です。
We watched a lunar eclipse from our backyard.
私たちは裏庭から月食を見ました。
日食や月食を指す名詞ですが、単独ではどちらか曖昧です。
blood moon
赤く見える月食を指す、ニュースなどで使われる通称です。
ゲームで覚える・約 1 分
eclipse をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
一つのものが光や注目をさえぎって、別のものの存在を薄くする
関連語
使い方
-
eclipse the sun
太陽を覆い隠す
-
eclipse someone
他者の存在を目立たなくする
類義語との違い
eclipse:
～の影を薄くさせる。存在を目立たなくする
overshadow:
他より目立って～を影にする
obscure:
～を不明瞭にして見えにくくする
diminish:
～を弱める、価値や重要さを減らす
英英
To obscure or block from view, as when one body blocks light in an astronomical eclipse, or to make someone or something seem less prominent.
語源
eclipseは、ギリシャ語 ekleipsis（消える・欠ける）をラテン語経由で英語に入れた語で、もともと天体が隠れる意味から「～の影を薄くさせる」となった
コラム
- eclipseは本来「～の影を薄くさせる」で、天文学的な日食・月食を指す用法と、人や物の人気・成果を目立たなくする比喩的用法の両方がある点を区別して理解する
例文
コアイメージ
満月のときに月が地球の影に入り、暗くなったり赤く見えたりする現象を表す月食
英英
A lunar eclipse occurs at full moon when the Moon moves into Earth's shadow, often causing it to darken or take on a reddish hue.
語源
lunar eclipseは、lunar（ラテン語luna「月」）とeclipse（ギリシャ語ekleipsis「欠如・欠ける」）が組み合わさった語で、月が影に覆われる現象を指す。
コラム
- 赤く見える月食は通称でblood moonと呼ばれ、天文ニュースや解説でその表現が使われることがある。
「月食」のレベル別の例文
- 中学
We saw a lunar eclipse last night.
私たちは昨夜、月食を見ました。
- 高校・英検2級
During a lunar eclipse, the moon can appear red.
月食の間、月は赤く見えることがあります。
- TOEIC・ビジネス
The observatory will livestream the lunar eclipse for viewers worldwide.
- 日常会話
Have you ever seen a lunar eclipse?
月食を見たことある？
「月食」を英語にするときのよくある間違い
× moon eclipse
「月食」は moon eclipse ではなく、一般に lunar eclipse と言います。
× I saw a lunar eclipsed.
○ I saw a lunar eclipse.
eclipse はここでは名詞なので、過去形にしません。