新古典主義的な
「新古典主義的な」の英語
「新古典主義的な」は英語で neoclassical と言います。建築や美術の様式を説明する最も一般的な表現です。neoclassicist も使われますが、やや専門的で、人や立場を指すこともあります。
「新古典主義的な」の英語の使い分け
建築や美術の様式を説明する、最も一般的で自然な表現です。
The museum has a neoclassical entrance.
新古典主義を支持する人や、その立場・思想、またはそれに関する作品や様式を指す、やや専門的な表現です。
コアイメージ
建築の外観や内装で列柱や対称性、控えめな装飾を用いる表現を指す新古典主義的な
英英
Having the style or qualities of neoclassical architecture or design, such as the use of classical orders, symmetry, and restrained decoration, often applied to buildings or façades.
語源
neoclassicistは、18世紀後半の古典復興運動を背景にneo-（新しい）とclassicist（古典主義者）が結合して生まれ、様式名として用いられるようになった。
コラム
- 建築や観光の記述では外観の列柱や均整を強調して新古典主義的なと表現することが多く、ファサードの説明でよく使われる。
「新古典主義的な」のレベル別の例文
- 中学
The building has a neoclassical front with tall columns.
- 高校・英検2級
The gallery displays several neoclassical paintings from the eighteenth century.
- TOEIC・ビジネス
The renovation preserved the hotel's neoclassical exterior and symmetry.
- 日常会話
I love that neoclassical style.
「新古典主義的な」を英語にするときのよくある間違い
× The building is neoclassical style.
○ The building is in a neoclassical style.
形容詞 neoclassical の後ろに名詞 style を置く場合、be動詞の後には通常 in a を置きます。