数多くの

「数多くの」の英語

「数多くの」は英語で many と言います。可算名詞の複数形に使い、numerous は同じ意味のやや改まった表現です。名詞の数や番号を表す number とは別の語です。

「数多くの」の英語の使い分け

「数多くの」の例文

There are numerous books in the library.

図書館には数多くの本がある。

numerousのイラスト

コアイメージ

個々のものが多数あり、全体がいっぱいになっているイメージ

関連語

↔︎( 形) few： 少ない

↔︎( 形) scarce： 乏しい

使い方

  • numerous reports

    多数の報告

  • numerous errors

    多数の誤り

類義語との違い

numerous: 数が非常に多いことを表し、かたく書き言葉向き
many: かなりの数を示し、口語・書き言葉ともに一般的
several: 数個から十数個程度を示し、多さは控えめの印象
multiple: 複数であることを示し、種類や要因の多さを強調
various: 異なる種類や項目がいくつかあることを強調

英英

A large number of something; more than a few.

語源

numerousは、古フランス語を経て英語に入った語で、もとはラテン語numerus（数）が語源で「多くの数をもつ＝数多くの」という意味を持つ

コラム

  • 形容詞numerousは可算の複数名詞を修飾するため、名詞の「数」や「番号」を意味するnumberやnumeralと混同しない

「数多くの」のレベル別の例文

「数多くの」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are numerous book on the shelf.

    ○ There are numerous books on the shelf.

    numerous は可算名詞の複数形を修飾します。

「数多くの」の英語についてよくある質問

Q. 「数多くの」を英語で一言で言うと？
many が最も一般的です。numerous も使えますが、日常会話では many のほうが自然です。
Q. numerous と many の違いは？
どちらも「多くの」という意味ですが、numerous は many よりやや改まった表現です。
Q. 「数多くの」をビジネスメールでどう言う？
numerous が使えます。例えば、Thank you for your numerous inquiries. は「数多くのお問い合わせをありがとうございます」という意味です。

「数多くの」と関連する日本語の英語

「数多くの」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「数多くの」の英語が載っている単語帳

1 / 1