数十億ドルの富豪
「数十億ドルの富豪」の英語
「数十億ドルの富豪」は英語で multi-billionaire と言います。billionaire よりも資産規模が大きいことを強調する表現で、金融記事や報道でよく使われます。
「数十億ドルの富豪」の英語の使い分け
数十億ドル規模の資産を持つ人を指す報道向きの名詞です。
コアイメージ
主に複数の10億ドル単位の資産を有する人を指す名詞で、文脈により形容的にも用いられる
語源
multi-billionaireは、multi-（複数）とbillionaireの結合で生まれた語で、billionaireよりさらに多くの10億ドル単位の富を示す
コラム
- billionaireと区別して資産規模の大きさを強調する語で、金融記事や報道で頻繁に使われる
「数十億ドルの富豪」のレベル別の例文
「数十億ドルの富豪」を英語にするときのよくある間違い
× He is a tens-billion dollars rich man.
○ He is a multi-billionaire.
英語では「数十億ドルの富豪」を不自然な直訳表現ではなく、multi-billionaire という名詞で表します。
「数十億ドルの富豪」の英語についてよくある質問
Q. 「数十億ドルの富豪」を英語で一言で言うと？
multi-billionaire が一般的です。billionaire よりも大きな資産規模を表します。
Q. multi-billionaire と billionaire の違いは？
billionaire は10億ドル以上の資産を持つ人、multi-billionaire は数十億ドル規模の資産を持つ人を指します。
Q. 「数十億ドルの富豪」はビジネス記事でどう言う？
金融記事やニュースでは multi-billionaire がよく使われます。人物を紹介する文では The multi-billionaire などと表せます。
「数十億ドルの富豪」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1