教育学修士
「教育学修士」の英語
「教育学修士」は英語で Master of Education と言います。略して MEd とも表記し、履歴書や学位一覧では略称がよく使われます。教員養成に特化した学位は Master of Arts in Teaching と呼ばれることがあります。
「教育学修士」の英語の使い分け
教育分野の修士学位を正式に表す、最も一般的な言い方です。
She earned a Master of Education in curriculum studies.
Master of Educationの略称で、履歴書や学位一覧でよく使われます。
教員になるための実践的な養成を主目的とする修士課程の名称として使われます。
例文
コアイメージ
大学院で教育を専門的に学んだ成果として与えられる学位
英英
An academic master's degree granted for completion of graduate-level coursework and study in the field of education.
語源
Master of Educationは、学位名を表すmasterに of＋educationを合わせた表現で、学問分野を示す伝統的な命名法から生まれた
コラム
- 日本語訳は教育学修士とされるが、大学の公表資料では修士（教育学）や教育学修士号などさまざまな表記が見られる
例文
She earned her MEd from a university in Tokyo.
彼女は東京の大学で教育学修士を取得した。
コアイメージ
教育分野での高度な学習修了を示す学位名の略称
英英
Abbreviation for Master of Education, a postgraduate degree awarded for advanced study in education.
語源
MEdは、Master of Educationを略した表記で、Masterの頭文字MとEducationの頭文字Edを組み合わせたもの。
コラム
- 学位の略称で履歴書や業績一覧に使われ、M.Ed.やM. Ed.と表記されることがあるが大文字小文字や文脈で教育分野の学位を示す
例文
英英
A specialized master's program that combines academic study of educational theory with field experience such as a practicum or student teaching to qualify graduates for classroom roles.
語源
Master of Arts in Teachingは、教育理論の学習と現場実習を組み合わせて教師資格や教育実践力を身につけさせる学位名称である。
コラム
- 履歴書や出願書類では 'Master of Arts in Teaching' と正式表記されることが多く、略称MATが併記される場合がある。
「教育学修士」のレベル別の例文
- 中学
My aunt has a Master of Education degree.
- 高校・英検2級
After several years of teaching, Ken completed an MEd in educational leadership.
- TOEIC・ビジネス
Please list your Master of Education and teaching certificates on the application.
- 日常会話
「教育学修士」を英語にするときのよくある間違い
× I got an education master.
○ I earned a Master of Education.
学位名は決まった英語表現で表します。
× I have MEd.
○ I have an MEd.
MEd は「エム・イー・ディー」と発音するため、単独の可算名詞として使うときは an を付けます。