教育学

「教育学」の英語

「教育学」は英語で education と言います。教育学という学問分野を表す最も一般的な言い方で、pedagogy は教え方や教育理論に焦点を当てる語です。

「教育学」の英語の使い分け

education
教育を研究する学問分野や大学の専攻を指す、最も一般的な表現です。
She studied education at university.
彼女は大学で教育学を学びました。
educational studies
教育を幅広く研究する学問分野を指す、大学の学科名や専攻名にも使われる表現です。
He majored in educational studies.
彼は教育学を専攻しました。
pedagogics
教育方法や教育理論を指す専門的で比較的まれな表現です。一般には pedagogy や education のほうがよく使われます。
Modern pedagogics emphasizes student-centered learning.
現代の教育学では、生徒中心の学習が重視されています。

コアイメージ

教え方の具体的技法とそれを支える理論を含む教育に関する総合的な研究

英英

The field concerned with methods and theories of teaching, including instructional techniques, curriculum, and learner-centered approaches.

語源

pedagogicsは、ギリシャ語paidagōgos（子供を導く者）に由来するpedagogyに-icsが付いて『教育学』を示す語として用いられる

コラム

pedagogicsはしばしば教育方法や教育理論の総称として用いられ、専門的文献や講義で目にすることが多い

「教育学」のレベル別の例文

中学
I want to study education in college.

私は大学で教育学を学びたいです。
高校・英検2級
Her research in pedagogy focuses on children's motivation.

彼女の教育学研究は、子どもの意欲に焦点を当てています。
TOEIC・ビジネス
The training team used insights from educational research to improve staff development.

研修チームは、職員育成を改善するために教育研究の知見を活用しました。
日常会話
What made you choose education as your major?

どうして教育学を専攻することにしたのですか。

「教育学」を英語にするときのよくある間違い

× I major pedagogy.

○ I major in education.

major を動詞として使うときは major in の形にします。また、専攻名としては education が一般的です。

「教育学」の英語についてよくある質問

Q. 「教育学」を英語で一言で言うと？

education が最も一般的です。教育を研究する学問分野や大学の専攻を指します。

Q. pedagogy と pedagogics の違いは？

どちらも教育方法や教育理論に関係する語ですが、pedagogy のほうが一般的です。pedagogics は現代英語では比較的まれで、専門的な文脈で使われます。

Q. 「教育学を専攻する」は英語で何と言いますか？

I major in education. または I study education. と言うのが一般的です。

「教育学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く