博士号
「博士号」の英語
「博士号」は英語で PhD と言います。一般的な博士号を指すなら PhD または doctorate が自然で、正式名称を述べる場合は Doctor of Philosophy、オックスフォードなどでは DPhil も使われます。
「博士号」の英語の使い分け
一般的な博士号を表す、最もよく使われる略称です。
分野を問わず博士号全般を指す、自然で便利な語です。
PhDの正式名称で、公式文書や改まった説明に向いています。
オックスフォードなど一部の大学で使われる博士号の名称です。
She is completing a DPhil at Oxford.
例文
コアイメージ
大学院での独自研究の成果に対して与えられる学位
英英
A formally named doctorate awarded for substantial original research; used as the degree title at certain universities and equivalent in status to a PhD.
語源
DPhilは、Doctor of Philosophyの表記で、主に英国の一部大学が学位名として用いる省略形である
コラム
- オックスフォードなど一部大学で学位名として採用され、学位証や履歴書ではDPhil表記が用いられることがある
例文
The university awarded him a Doctor of Philosophy for his research.
大学は彼の研究に対して博士号を授与した。
コアイメージ
研究によって専門分野の知見を拡張した者に与えられる研究重視の博士学位を示す
英英
An advanced research degree awarded to individuals who have produced substantial original research advancing their field, commonly called a PhD.
語源
Doctor of Philosophyは、学術的伝統でdoctorが職位や称号を示しphilosophyが知の探求を表したことから成立した学位名である。
コラム
- 日本語の博士号は広義だがDoctor of Philosophyは特に研究成果に基づく博士称号を指す場合が多い
例文
コアイメージ
医学の高度な学問と研究の修了を示す学位名
英英
A formal doctoral degree in medicine awarded for completion of advanced academic study and original research in medical sciences; in some systems it also relates to professional medical qualification.
語源
Doctor of Medicineは、ラテン語のdoctor（教師・博士）とmedicina（医術・医学）に由来し、医学分野の博士号を表す学位名として用いられる。
コラム
- 国や制度によりDoctor of Medicine（M.D.）が臨床資格に近い専門職学位として扱われる場合と、研究博士として位置づけられる場合がある。
例文
コアイメージ
博士号は博士論文などの研究成果を基に授与される学術上の学位である
英英
A graduate academic degree awarded for completion of doctoral research, usually involving a dissertation and examination.
語源
Ph.D.は、Doctor of Philosophyの略で、中世以降の大学における「博士（教える者）」の称号が学位名へと発展したものに由来する
コラム
- Ph.D.は研究を主眼とする学位であり、医師や弁護士のような職能資格を表すM.D.やJ.D.とは目的と評価基準が異なる
例文
コアイメージ
高度な独創的研究の完了により博士の学位や称号が与えられることを指す
英英
An advanced academic degree awarded for completing original doctoral research and earning the title Doctor of Philosophy.
語源
PhDは、Doctor of Philosophyの略で、ラテン語Philosophiæ Doctorの表記を経て英語で学位名の略称として定着した
コラム
- 学術文献や履歴書ではPhDまたはPh.D.と略記して氏名の後に付けることが多く、文脈により学位そのものや取得者を指す表現として用いられる
例文
コアイメージ
学位は大学が一定の学業・研究の到達を公式に認めて与える資格
英英
A qualification awarded by a college or university that recognizes completion of a program of study or research, for example a bachelor's, master's, or doctoral degree.
語源
academic degreeは、academic（学問に関する）とdegree（ラテン語gradus「段階／位」）が結びつき、学問の到達段階を示す語として大学が与える資格を表す用法に発展した
コラム
- 学位は学業や研究の到達度を示す資格で、学士号・修士号・博士号のようにレベルや名称で区別される
例文
コアイメージ
博士号取得を目的とする研究中心の大学院課程やその学位を指す語
英英
The academic degree or the program of advanced study and research leading to that degree; often used to refer to doctoral studies or the doctoral degree itself.
語源
doctorateは、doctor（博士）を基にした語で、‘〜の状態・地位’を示す語尾が結びついて学位や博士課程を意味する用法に発展した。
コラム
- PhDは代表的な博士号であり、EdDやDPhilなど他の博士号も含めてdoctorateと総称されることがある。
例文
コアイメージ
大学院で授与される最高位の学位、博士号を指す
英英
A university degree of the highest academic rank awarded for advanced study and original research, corresponding to a doctoral degree such as a PhD.
語源
doctor's degreeは、英語のdoctor（ラテン語docere「教える」に由来し教師・博士を意味）とdegree（ラテン語gradus「段階」）が結びつき、学問上の最高位を表す語として定着した。
コラム
- 英国や米国では表記に差があり、PhD／DPhil／Doctor of Philosophyなど同等の博士号表記が用いられる。