教科課程

「教科課程」の英語

「教科課程」は英語で curriculum と言います。学校全体で何をいつ学ぶかという教育課程を指す、やや正式な語です。授業ごとの詳しい予定は syllabus、個別の講座や科目は course が一般的です。

「教科課程」の英語の使い分け

「教科課程」の例文

The high school curriculum is designed to help students pass university entrance exams.

高校の教育課程は生徒が大学受験に合格するよう設計されている。

curriculumのイラスト

コアイメージ

学びの流れを組み立てて、何をいつどう学ぶかを示す設計図

関連語

( 形) curricular： 教育課程の

( 形) co-curricular： カリキュラム関連の

使い方

  • high school curriculum

    高校の教育課程

  • school curriculum

    学校の教育課程

  • core curriculum

    必修の教育課程

類義語との違い

curriculum: 教育課程（学校で教える科目や学習計画の全体）
subject: 学習の分野や教科（例：数学、英語）
course: 学校や大学で行う一つの授業や講座、特定の単位や期間で完結する学び
syllabus: 授業で扱う内容や学習目標、日程をまとめた一覧
program: 複数のコースや科目を組み合わせた教育計画や制度の枠組み

英英

A set of subjects or courses that are taught in a school or college, including what students learn in each subject.

語源

curriculumは、教育課程を意味する。語はcurrere（走る）＋名詞化の-culumで「走る場＝コース」を作り、学びの流れや科目の配列を表す語になった。

コラム

  • curriculumは学校全体の教育課程を表し、授業ごとの細かい予定を表すsyllabusや個別のcourseとは意味が違うため使い分けが必要。

「教科課程」のレベル別の例文

「教科課程」を英語にするときのよくある間違い

  • × The curriculum tells us what to do in tomorrow's class.

    ○ The syllabus tells us what we will cover in tomorrow's class.

    curriculumは学校全体の教育課程で、個別の授業で扱う内容にはsyllabusを使います。

  • × I am taking the science curriculum this year.

    ○ I am taking a science course this year.

    個別に履修する科目や講座はcourseで表すのが自然です。

「教科課程」の英語についてよくある質問

Q. 「教科課程」を英語で一言で言うと？
curriculum が一般的です。学校全体で何をどの順序で学ぶかという教育課程を指します。
Q. curriculum と syllabus の違いは？
curriculum は学校や学科全体の教育課程、syllabus は一つの授業の内容や進行予定を指します。
Q. 「教科課程」のビジネス英語での言い方は？
教育機関の制度や方針を説明する場合は curriculum が一般的です。例えば、We updated the curriculum. と言えます。

「教科課程」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「教科課程」の英語が載っている単語帳

1 / 1