教皇主義

「教皇主義」の英語

「教皇主義」は英語で papism と言います。教皇を中心とする教会組織や権威を支持する考えを指しますが、現在は歴史書や宗教論争で見かけることが多く、中立的な日常表現ではありません。

「教皇主義」の英語の使い分け

「教皇主義」の例文

Many Protestants in the 16th century opposed papism.

16世紀の多くのプロテスタントは教皇主義に反対した。

コアイメージ

教皇を中心とする教会組織やその権威への支持を表す用語

英英

Support for the pope or for the organization and authority of the papacy; often used as a label for Roman Catholic allegiance, especially in polemical contexts.

語源

papismは、ラテン語 papismus からフランス語 papisme を経て英語化した語で、語幹 pope に -ism を付けて教皇に関する思想や制度を表す

コラム

  • 今日では使用頻度が低く歴史書や宗教論争の文脈で見かける語であり日常的な中立表現としてはあまり用いられない

「教皇主義」のレベル別の例文

「教皇主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × popeism

    ○ papism

    英語では一般に popeism とは言わず、papism を使います。

「教皇主義」の英語についてよくある質問

Q. 「教皇主義」を英語で一言で言うと？
papism と言います。ただし、現在は使用頻度が低く、歴史や宗教論争の文脈で使われることが多い語です。
Q. papism は日常会話で使えますか？
日常会話ではあまり一般的ではありません。歴史書や宗教に関する議論で見かける表現です。
Q. 「教皇主義」の英語 papism は中立的な表現ですか？
完全に中立な語とは限らず、教皇の権威に批判的な文脈で使われることがあります。文脈を確認して使うのが安全です。

「教皇主義」と関連する日本語の英語

「教皇主義」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1