教条的に

「教条的に」の英語

「教条的に」は英語で dogmatically と言います。自分の信条を根拠に、反論を受け入れずに振る舞う態度を表します。宗教や思想、議論の場で使われる、やや硬く批判的な表現です。

「教条的に」の英語の使い分け

「教条的に」の例文

The professor dogmatically defended his theory despite contrary evidence.

その教授は反する証拠があっても教条的に自説を擁護した。

コアイメージ

教条的に、外部の反論を排して自分の信条に従って振る舞うことをさす

英英

In a dogmatic way: expressing beliefs as unquestionably right and excluding opposing views from consideration.

語源

dogmaticallyは、名詞dogma（教義）を語源とするdogmaticの副詞形で、18〜19世紀に現在の『教条的に』の用法が定着した

コラム

  • dogmaticallyは宗教的・思想的な文脈で用いられることが多く、信条を基準にして議論を閉じる態度を表す語である

「教条的に」のレベル別の例文

「教条的に」を英語にするときのよくある間違い

  • × He was dogmatically about the rule.

    ○ He was dogmatic about the rule.

    be動詞の後ろでは副詞でなく形容詞を使います。

「教条的に」の英語についてよくある質問

Q. 「教条的に」を英語で一言で言うと？
dogmatically が一般的です。反論を受け入れず、自分の信条に固執する態度を表します。
Q. dogmatically はどんな場面で使いますか？
宗教や思想、議論などで、信条を基準にして考えを変えない態度を批判的に述べるときに使います。
Q. 「教条的に」のビジネスでの言い方は？
The manager dogmatically rejected the feedback. のように言えます。ただし、強い批判を含むため、社内文書では慎重に使うのが一般的です。

「教条的に」と関連する日本語の英語

「教条的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1