教会権威擁護者
「教会権威擁護者」の英語
「教会権威擁護者」は英語で clericalist と言います。聖職者や教会の制度的権限を支持する人を指す専門的な語で、宗教と政治・社会の関係を論じる場面で使われます。日常語ではありません。
「教会権威擁護者」の英語の使い分け
教会や聖職者の制度的な権限を支持する人を指す専門語です。
コアイメージ
教会権威擁護者として教会の制度的権限の維持や拡大を支持する立場を表す
英英
Someone who advocates clericalism, supporting the maintenance or expansion of the church's institutional authority in social or political matters.
語源
clericalistは、教会権威擁護者を表す語で、clerical（聖職者に関する）＋-ist（〜を支持する者）の結合から生じた語
コラム
- clericalistは政策や社会慣行における聖職者の役割を支持する人を指し、議論では宗教的権威と世俗権力の関係が焦点になる
「教会権威擁護者」のレベル別の例文
- 中学
He supports the church's authority.
- 高校・英検2級
The clericalist opposed reducing the church's political influence.
- TOEIC・ビジネス
Several clericalists defended church authority during the policy debate.
- 日常会話
Is he a clericalist?
「教会権威擁護者」を英語にするときのよくある間違い
× He is church authority defender.
○ He is a clericalist.
church authority defenderは不自然で、専門的にはclericalistを使います。
× He is clericalist.
○ He is a clericalist.
clericalistは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。