教会の建物

「教会の建物」の英語

「教会の建物」は英語で church building と言います。教会という組織や会衆ではなく、礼拝などに使われる建物そのものを指す表現です。建物だと明確に伝えたいときに使います。

「教会の建物」の英語の使い分け

「教会の建物」の例文

They converted the abandoned church building into a community center.

彼らは放置されていた教会の建物をコミュニティセンターに改装した。

コアイメージ

教会の建物を指す、礼拝や宗教行事が行われるための建造物

英英

a building used for Christian worship and related activities

語源

church buildingは、churchつまり礼拝所を表す語とbuildingつまり建物を表す語が結合してできた語で、礼拝に用いる建造物を指す

コラム

  • churchは組織や会衆を指すことがある一方、church buildingは建物そのものを指すため意味の差に注意

「教会の建物」のレベル別の例文

「教会の建物」を英語にするときのよくある間違い

「教会の建物」の英語についてよくある質問

Q. 「教会の建物」を英語で一言で言うと?
church building が一般的です。建物そのものを指すことがはっきり伝わります。
Q. church と church building の違いは?
church は教会の建物だけでなく、組織や会衆を指すことがあります。church building は建物そのものに限定した表現です。
Q. 「教会の建物」は church だけでも通じますか?
文脈によっては church だけで建物を指せますが、建物だと明確にしたい場合は church building が適切です。

「教会の建物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1