敗北主義者

「敗北主義者」の英語

「敗北主義者」は英語で defeatist と言います。失敗や敗北を前提にすぐあきらめる人を批判的に指す語で、形容詞として defeatist attitude のようにも使います。

「敗北主義者」の英語の使い分け

defeatist
失敗や敗北を前提に、あきらめがちな人を批判的に指す名詞です。
He is a defeatist who gives up too easily.
彼はすぐにあきらめてしまう敗北主義者です。

「敗北主義者」の例文

After the loss, some people called him a defeatist.

敗北の後、何人かが彼を敗北主義者と呼んだ。

コアイメージ

敗北主義者は、失敗を前提にしてあきらめやすい態度を取る人を指す

英英

a person who expects failure and shows little effort or confidence in trying to succeed

語源

defeatistは、defeat（敗北）＋-ist（〜する者）から成り、敗北を受け入れる態度を示す人を表す語

コラム

defeatistは名詞と形容詞の両用で' defeatist attitude'のように態度を否定的に評価する表現で用いられることが多い

「敗北主義者」のレベル別の例文

中学
Don't be a defeatist; try one more time.

敗北主義者にならず、もう一度挑戦しましょう。
高校・英検2級
Her defeatist attitude prevented her from applying for the scholarship.

彼女は敗北主義的な態度のため、その奨学金に応募しませんでした。
TOEIC・ビジネス
The manager rejected the defeatist view in the team's quarterly report.

部長はチームの四半期報告書にあった敗北主義的な見方を退けました。
日常会話
Don't be such a defeatist!

そんなにすぐあきらめないで！

「敗北主義者」を英語にするときのよくある間違い

× He is defeatist person.

○ He is a defeatist.

名詞として人を表すときは冠詞が必要です。
× He is a defeatist attitude.

○ He has a defeatist attitude.

attitudeは人ではなく、持つものとして表します。

「敗北主義者」の英語についてよくある質問

Q. 「敗北主義者」を英語で一言で言うと？

defeatist が一般的です。名詞として「敗北主義者」、形容詞として「敗北主義的な」という意味で使えます。

Q. defeatist と pessimistic の違いは？

defeatist は失敗や敗北を前提にして諦める態度を表します。pessimistic は将来や結果を悲観的に見ること全般を指します。

Q. 「敗北主義者」の英語をビジネスでどう使いますか？

人を指す場合は a defeatist、態度や見方を指す場合は a defeatist attitude や a defeatist view が一般的です。

「敗北主義者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く