政治的宣伝

「政治的宣伝」の英語

「政治的宣伝」は英語で propaganda と言います。政治的な主張を広めるため、事実や感情を選んで示す情報を指し、しばしば人々を誘導する否定的な意味を含みます。政治的宣伝と明確に言うなら political propaganda も使えます。

「政治的宣伝」の英語の使い分け

「政治的宣伝」の例文

Propaganda is often used to sway voters.

政治的宣伝は有権者の意見を動かすために使われることが多い。

propagandaのイラスト

コアイメージ

政治的な見解を広めるために事実や感情を選んで示す一連の情報や表現

関連語

( 名) propagandist： 宣伝者

( 動) propagandize： 宣伝する

使い方

  • political propaganda

    政治的な宣伝

  • propaganda campaign

    宣伝キャンペーン

  • spread propaganda

    宣伝を広める

類義語との違い

propaganda: 政治的影響を狙い事実や感情を選んで広める宣伝
advertisement: 消費者向けに商品を宣伝し販売を目的とする表現
campaign: 特定目的のための広範な活動で宣伝以外の行動も含む

英英

Information used to promote political viewpoints, frequently by emphasizing certain facts or emotions and sometimes by misleading or concealing other information.

語源

propagandaは、ラテン語のCongregatio de Propaganda Fide（布教省）の名称に由来し、特定の考えを広めるための情報発信という意味になった。

コラム

  • propagandaでは政治的メッセージを短い言葉や図で伝えて感情に訴える表現が多い

「政治的宣伝」のレベル別の例文

「政治的宣伝」を英語にするときのよくある間違い

「政治的宣伝」の英語についてよくある質問

Q. 「政治的宣伝」を英語で一言で言うと？
propagandaと言います。政治的な主張を広める情報や表現を指し、否定的な意味を含むことが多いです。
Q. propagandaとpolitical propagandaの違いは？
propagandaだけで政治的宣伝を表せることが多いです。political propagandaは、政治に関するものだと明確にしたい場合に使います。
Q. 「政治的宣伝」をニュースやビジネスでどう言う？
propagandaが一般的です。中立的な「政治的メッセージ」と言いたい場合は、political messagingなど別の表現が適切なこともあります。

「政治的宣伝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「政治的宣伝」の英語が載っている単語帳

1 / 1