放送スケジュール

「放送スケジュール」の英語

「放送スケジュール」は英語で broadcast schedule と言います。テレビやラジオの番組の放送日時を一覧で示す表に使います。broadcast scheduling は、放送時間や番組の順番を決める作業を指すやや専門的な表現です。

「放送スケジュール」の英語の使い分け

broadcast schedule
番組の放送日時を示す一覧表を指す、最も一般的な表現です。
Please check the broadcast schedule before the show starts.
番組が始まる前に放送スケジュールを確認してください。
broadcast scheduling
番組の放送時間や順番を決める作業を指す専門的な表現です。
The network revised its broadcast scheduling for the evening.
その放送局は夜の番組の放送時間の組み方を見直しました。

「放送スケジュール」の例文

We updated the broadcast scheduling for prime-time shows.

プライムタイム番組の放送スケジュールを更新した。

コアイメージ

放送スケジュールはテレビやラジオの番組をいつ放送するかを示す予定表

英英

The timetable that specifies when television or radio programs will be broadcast.

語源

broadcast schedulingは、broadcast（広く送る＝放送）とscheduling（scheduleの動名詞＝予定を立てること）が結合してできた語で、番組の放送時刻を決める予定を指す。

コラム

放送スケジュールは各番組の放送時刻の一覧を指し、番組編成はどの番組をどの順で扱うかを決める編集的な作業である

「放送スケジュール」のレベル別の例文

中学
I checked the broadcast schedule for tonight's programs.

私は今夜の番組の放送スケジュールを確認しました。
高校・英検2級
The new broadcast schedule includes several educational programs.

新しい放送スケジュールには教育番組がいくつか含まれています。
TOEIC・ビジネス
The media team shared the revised broadcast schedule by email.

メディアチームは改訂した放送スケジュールをメールで共有しました。
日常会話
Where can I find the broadcast schedule?

放送スケジュールはどこで見られますか。

「放送スケジュール」を英語にするときのよくある間違い

× broadcast scheduling

○ broadcast schedule

放送日時の一覧表を指すなら、作業を表す scheduling ではなく schedule を使います。

「放送スケジュール」の英語についてよくある質問

Q. 「放送スケジュール」を英語で一言で言うと？

broadcast schedule が一般的です。番組の放送日時を一覧で示す表を指します。

Q. broadcast schedule と broadcast scheduling の違いは？

broadcast schedule は放送日時の一覧表、broadcast scheduling は放送時間や番組の順番を決める作業を指します。

Q. 「放送スケジュール」のビジネスでの言い方は？

broadcast schedule が使えます。放送局内の編成作業について述べる場合は、broadcast scheduling も使われます。

「放送スケジュール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く