攻撃すること

「攻撃すること」の英語

「攻撃すること」は英語で attacking と言います。動作そのものを表す動名詞で、文の主語にもなります。具体的な「攻撃」という名詞には attack が一般的で、文脈に応じて使い分けます。

「攻撃すること」の英語の使い分け

attacking
攻撃するという行為そのものを表す、動名詞として使います。
Attacking without a plan is risky.
計画なしに攻撃することは危険です。
an attack
具体的な一度の攻撃や攻撃事件を指す名詞です。
The army launched an attack at dawn.
軍は夜明けに攻撃を開始しました。

「攻撃すること」の例文

The attacking forces surrounded the village before dawn.

攻撃している部隊が夜明け前に村を包囲した。

コアイメージ

相手に向かって武力や手段で攻めかかっている行為や状態

英英

The present participle of 'attack', indicating actively making an assault or engaging in offensive action.

語源

attackingは、attackの現在分詞で、attackは中世フランス語attaquerやイタリア語attaccareに由来し『仕掛ける・打ちかける』から転じて現在分詞で『攻撃している』を表すようになった。

コラム

attackingは現在分詞で『攻撃している』を表し、名詞的に『攻撃すること』、形容詞的に名詞を修飾して『攻撃的な／攻めている～』と訳されることがある。

「攻撃すること」のレベル別の例文

中学
Attacking first can cause serious problems.

先に攻撃することは深刻な問題を引き起こすことがあります。
高校・英検2級
Attacking civilians is prohibited under international law.

民間人を攻撃することは国際法で禁止されています。
TOEIC・ビジネス
The report criticized the company for attacking its competitors.

その報告書は、同社が競合他社を攻撃していると批判しました。
日常会話
Attacking now would be a mistake.

今攻撃するのは間違いだよ。

「攻撃すること」を英語にするときのよくある間違い

× I did attacking the enemy.

○ I attacked the enemy.

「攻撃する」を動詞で言う場合は do を使わず、attack の過去形を使います。

「攻撃すること」の英語についてよくある質問

Q. 「攻撃すること」を英語で一言で言うと？

attacking が使えます。動作そのものを表す動名詞です。

Q. attacking と an attack の違いは？

attacking は「攻撃すること」という行為を表し、an attack は具体的な一度の攻撃や攻撃事件を表します。

Q. 「攻撃すること」を英語の文の主語にできますか？

できます。Attacking without a plan is risky. のように、attacking を文の主語として使えます。

「攻撃すること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く