支えること

「支えること」の英語

「支えること」は英語で support と言います。人や生活を支えるほか、意見を支持する、資金やサービスで援助する場合にも幅広く使えます。名詞なら「支援・支え」という意味でも使います。

「支えること」の英語の使い分け

「支えること」の例文

I support my friend's decision.

私は友人の決断を支持する。

supportのイラスト

コアイメージ

下から受け止めて安定させる基本的な働きで、援助や意見の支持にも使われる

関連語

( 名) supporter： 支持者

( 形) supporting： 支持的な

( 形) supportive： 支援的な

↔︎( 動) oppose： 反対する

↔︎( 動) reject： 拒否する

使い方

  • support someone

    人を支援する

  • support a cause

    大義を支持する

  • support the team

    チームを応援する

類義語との違い

support: 意見に賛成したり資金などで支える意味
help: 困っている人の作業を手伝う意味
encourage: 励まして行動を促す意味

英英

To agree with someone or something and help them succeed; to provide assistance or encouragement during difficult times; to give money or resources to help cover costs; to show that something is true or correct; to hold or maintain something in place.

語源

supportは、もともと古フランス語supporterの「下から支える」という意味で中英語に入り、物を支える→援助や意見を支持する意味に広がった

コラム

  • 日本語の「サポート」が主にサービス的援助を指すのに対し、英語のsupportは意見の支持や資金援助など幅広い用法を持つ

「支えること」のレベル別の例文

「支えること」を英語にするときのよくある間違い

  • × I support to my parents.

    ○ I support my parents.

    support は「人を支える」のように、前置詞なしで目的語を取ります。

  • × I give support my friend.

    ○ I give support to my friend.

    give support を使う場合は、支える相手の前に to が必要です。

「支えること」の英語についてよくある質問

Q. 「支えること」を英語で一言で言うと？
support が一般的です。動詞で「支える」、名詞で「支援・支え」を表せます。
Q. support はどんな意味で使えますか？
人や生活を支えるほか、意見や計画を支持する、活動や組織に資金を提供するという意味でも使います。
Q. 「支えること」をビジネスメールでどう言いますか？
Thank you for your continued support. で「いつもご支援いただきありがとうございます」と表せます。

「支えること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「支えること」の英語が載っている単語帳

1 / 1