撮影モデル

「撮影モデル」の英語

「撮影モデル」は英語で photo model と言います。写真撮影のモデルを指しますが、文脈から明らかな場合は model だけで言うのが一般的です。特定の撮影について述べる場合は model for a photo shoot とも言えます。

photo model
写真撮影のためにポーズを取るモデルを指す、分かりやすい表現です。
She works as a photo model for fashion brands.
彼女はファッションブランドの撮影モデルをしています。
model
広告や写真など、文脈で撮影モデルと分かる場合に使う基本語です。
The model smiled at the camera.
そのモデルはカメラに向かってほほえみました。
model for a photo shoot
特定の撮影に参加するモデルだと説明的に伝える表現です。
We need a model for a photo shoot next week.
来週の撮影のモデルが必要です。
photographic model
写真撮影のためにポーズを取るモデルを指す、やや説明的・正式な表現です。
He works as a photographic model for art photographers.
彼は美術写真家の撮影モデルとして働いています。

The agency sent a photographer's model to the studio for the campaign.

その事務所はキャンペーンのためにスタジオへ撮影モデルを送った。

撮影モデルを指し写真のためにポーズをとる人物や物

photographer's modelは、photographer（写真家）とmodel（モデル）の結合で、写真家が撮影するために用いるモデルを表す語として生じた

中学
My sister was a model for our school photos.

姉は学校写真の撮影モデルをしました。
高校・英検2級
The magazine hired a photo model for its spring fashion feature.

その雑誌は春のファッション特集のために撮影モデルを雇いました。
TOEIC・ビジネス
We hired a model for the photo shoot to showcase the new product.

新商品を紹介するため、撮影モデルを雇いました。
日常会話
The model turned toward the window when the photographer asked.

撮影者に頼まれると、そのモデルは窓のほうを向きました。

× shooting model

○ photo model

shooting model は一般的な英語表現ではありません。
× a model of photography

○ a model for a photo shoot

撮影のためのモデルは for a photo shoot で表します。