揚げドーナツ

「揚げドーナツ」の英語

「揚げドーナツ」は英語で doughnut と言います。揚げたことを強調するなら fried doughnut、ねじった生地など特定の種類なら cruller と言えます。

「揚げドーナツ」の英語の使い分け

cruller
ねじった生地など、特定の種類の揚げドーナツを指す呼び方です。
I bought a cruller with cinnamon sugar.
私はシナモンシュガーの揚げドーナツを買いました。
fried doughnut
揚げたドーナツであることを説明する言い方です。
This shop makes fresh fried doughnuts every morning.
この店は毎朝、揚げたてのドーナツを作ります。
doughnut
種類を指定せず、ドーナツ全般を指す日常語です。
Would you like a doughnut with your coffee?
コーヒーと一緒にドーナツはいかがですか。

「揚げドーナツ」の例文

She handed me a warm, glazed cruller.

彼女は私に温かいグレーズがけの揚げドーナツを渡した。

コアイメージ

細くねじった生地を油で揚げ、表面にグレーズをかけることが多い揚げドーナツをさす。

英英

A fried doughnut typically formed into a twisted or ridged shape, often glazed, with a light, airy texture.

語源

crullerは、オランダ語の krul（巻く、カールするを意味する語）に由来し、巻いたりねじったりした生地を揚げた菓子を指す語として英語に定着した。

コラム

フレンチクルーラーはシュー生地を使った軽いタイプと、ねじり生地のどっしりしたタイプがあり、形や食感で区別されることがある。

「揚げドーナツ」のレベル別の例文

中学
I bought a fried doughnut after school today.

私は今日、放課後に揚げドーナツを買いました。
高校・英検2級
This small bakery sells a cruller coated in cinnamon sugar.

この小さなパン屋では、シナモンシュガーをまぶした揚げドーナツを売っています。
TOEIC・ビジネス
Our café has added two fried doughnuts to the breakfast menu this month.

当店は今月、朝食メニューに揚げドーナツを2種類加えました。
日常会話
Do you want a doughnut?

ドーナツ、食べる？

「揚げドーナツ」の英語についてよくある質問

Q. 「揚げドーナツ」を英語で一言で言うと？

一般的には doughnut と言えます。揚げたことを強調するなら fried doughnut、ねじった生地など特定の種類なら cruller が使えます。

Q. cruller と doughnut の違いは？

doughnut はドーナツ全般を指し、cruller はねじった生地など、特定のタイプを指すことが多いです。

Q. 「揚げドーナツ」の英語を店やメニューでどう言う？

一般的な商品名なら doughnut、揚げたことを説明するなら fried doughnut、種類名としては cruller が使えます。

「揚げドーナツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く