接種器具

「接種器具」の英語

「接種器具」は英語で inoculator と言います。主に実験室で、培養物などを移したり接種したりする器具を指す専門語です。日常会話ではほとんど使わず、文脈に応じて器具の具体名を使うこともあります。

「接種器具」の英語の使い分け

「接種器具」の例文

A sterile inoculator was used to transfer the culture.

無菌の接種器具が培養物の移し替えに使われた。

コアイメージ

接種器具としての意味と、歴史的に種痘を行う人を指す語の両方の用法がある

英英

A person or instrument used to inoculate, historically referring to practitioners who performed variolation as well as to the tools they used.

語源

inoculatorは、植え付けを意味するラテン語 inoculare から派生した inoculate に -or が付いて種痘を行う人を指す語として用いられ、後に器具を指す用法も生じた

コラム

  • 歴史的文献では inoculator が種痘を施す人を意味する例があり、現代の実験室では接種器具を指す語として用いられることが多い

「接種器具」のレベル別の例文

「接種器具」の英語についてよくある質問

Q. 「接種器具」を英語で一言で言うと？
inoculator と言います。主に実験室で使われる専門的な表現です。
Q. inoculator は人を指すこともありますか？
はい。現代の実験室では接種器具を指すことが多いですが、歴史的文献では種痘を施す人を指すこともあります。
Q. 「接種器具」は日常会話でも inoculator と言えますか？
inoculator は専門語なので、日常会話では器具の具体的な名称を使うほうが一般的です。

「接種器具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1