挿入辞

「挿入辞」の英語

「挿入辞」は英語で infix と言います。言語学で、語の内部に入り、語形や文法的な意味を変える付加要素を指します。日常語ではなく、特定の言語の文法を説明するときに使う専門用語です。

「挿入辞」の英語の使い分け

infix
語根や語幹の内部に挿入され、語の形や文法的な意味を変える接辞を指す言語学用語です。
An infix is inserted into a word stem rather than added at the beginning or end.
挿入辞は、語の最初や最後に付けるのではなく、語幹の内部に挿入されます。

「挿入辞」の例文

An infix is inserted into the middle of a word to change its meaning.

挿入辞は語の途中に挿入されて意味を変える。

コアイメージ

語の内部に差し込まれて語形や意味を変える付加要素としての挿入辞

英英

A morpheme inserted into the interior of a word, used to form derivational or inflectional variants in languages that employ infixation.

語源

infixは、ラテン語の infixus（差し込まれた）に由来し、接辞のうち語の内部に挿入されるものを指して挿入辞と呼ばれるようになった。

コラム

挿入辞は世界の言語でまんべんなく見られるわけではなく、タガログ語など特定の言語で活発に用いられる形態論上の手段である。

「挿入辞」のレベル別の例文

中学
An infix can be placed inside a word stem.

挿入辞は語幹の内部に置かれることがあります。
高校・英検2級
Some languages use an infix to mark a grammatical distinction.

一部の言語では、文法上の違いを示すために挿入辞を使います。
TOEIC・ビジネス
The report describes how an infix is inserted into a word stem.

その報告書は、挿入辞が語幹にどのように挿入されるかを説明しています。
日常会話
What exactly is an infix?

挿入辞って、具体的には何ですか。

「挿入辞」の英語についてよくある質問

Q. 「挿入辞」を英語で一言で言うと？

infix と言います。言語学で、語の内部に入って語形を変えたり、文法的な意味を表したりする付加要素を指します。

Q. 「挿入辞」は日常会話でも使いますか？

通常は使いません。言語学や特定の言語の文法を説明する場面で使う専門用語です。

Q. 「挿入辞」と「接辞」の違いは？

infix は語の内部に入る接辞を指します。一方、接辞は接頭辞や接尾辞なども含む、より広い用語です。

「挿入辞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く