指型スポンジビスケット

「指型スポンジビスケット」の英語

「指型スポンジビスケット」は英語で ladyfinger と言います。ティラミスなどに使う指型の軽いスポンジ菓子を指し、通常は複数形 ladyfingers で使います。文脈によってはオクラを指すこともあります。

「指型スポンジビスケット」の英語の使い分け

「指型スポンジビスケット」の例文

She dipped the ladyfingers in strong coffee to make tiramisu.

彼女はティラミスを作るために指型スポンジビスケットを濃いコーヒーに浸した。

コアイメージ

指型スポンジビスケットで、軽く泡立ったスポンジ生地を指状に焼いた菓子

英英

A light, finger-shaped sponge biscuit often used in desserts such as tiramisu.

語源

ladyfingerは、lady（女性）＋finger（指）の複合語で、細長い形を女性の指にたとえて指型スポンジビスケットを指すようになった。

コラム

  • 指型スポンジビスケットを指すが、インドなどではオクラをladyfingerと呼ぶことがあり文脈で区別する

「指型スポンジビスケット」のレベル別の例文

「指型スポンジビスケット」の英語についてよくある質問

Q. 「指型スポンジビスケット」を英語で一言で言うと？
ladyfinger と言います。実際の商品や菓子を複数まとめて指すときは、ladyfingers が一般的です。
Q. ladyfinger と ladyfingers の違いは？
ladyfinger は単数形、ladyfingers は複数形です。指型スポンジビスケットは複数個で使うことが多いため、ladyfingers がよく使われます。
Q. 「指型スポンジビスケット」はオクラのこともありますか？
あります。特にインド英語などでは ladyfinger がオクラを指すこともあるため、菓子の話では dessert や biscuit などの文脈で判断します。

「指型スポンジビスケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1