抗高血圧薬

「抗高血圧薬」の英語

「抗高血圧薬」は英語で antihypertensive drug と言います。会話では blood pressure medicine も自然で、医療文書では antihypertensive と簡潔に言うこともあります。pindolol は抗高血圧薬の一種である薬名です。

「抗高血圧薬」の英語の使い分け

「抗高血圧薬」の例文

The doctor prescribed pindolol for his high blood pressure.

医師は彼の高血圧のためにピンドロールを処方した。

英英

A beta-adrenergic receptor blocker with intrinsic sympathomimetic activity used to treat hypertension and other cardiovascular conditions.

語源

pindololは、化学構造を示す要素(indolなど)と有機化学の接尾辞-olに由来する薬剤名である。

コラム

  • 内在交感神経刺激作用を持つβ遮断薬として、用量や患者背景で効果と副作用の出方が異なることが報告されている。

「抗高血圧薬」のレベル別の例文

「抗高血圧薬」を英語にするときのよくある間違い

  • × anti-high blood pressure drug

    ○ antihypertensive drug

    日本語をそのまま並べた表現より、定着した医療用語を使います。

「抗高血圧薬」の英語についてよくある質問

Q. 「抗高血圧薬」を英語で一言で言うと?
antihypertensive が一般的です。薬をより明確に指す場合は antihypertensive drug と言います。
Q. antihypertensive drug と blood pressure medicine の違いは?
antihypertensive drug は医療・専門的な表現で、blood pressure medicine は会話や患者向けの説明で自然です。意味は基本的に同じです。
Q. 「抗高血圧薬」のビジネス文書での言い方は?
医療や製薬関係の文書では antihypertensive drug または antihypertensive medication が一般的です。

「抗高血圧薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1