抗糖尿病薬
「抗糖尿病薬」の英語
「抗糖尿病薬」は英語で antidiabetic drug と言います。antidiabetic medication も自然で、antidiabetic は医療分野で薬剤を指す名詞として使われることがあります。
「抗糖尿病薬」の英語の使い分け
医療分野で抗糖尿病薬を簡潔に指す名詞用法がありますが、一般には antidiabetic drug や antidiabetic medication のほうが明確です。
The doctor prescribed an antidiabetic to stabilize her blood sugar.
薬であることを明確に示す、標準的で説明的な表現です。
例文
The doctor prescribed an antidiabetic to help stabilize her blood sugar.
医者は彼女の血糖を安定させるために抗糖尿病薬を処方した。
コアイメージ
血糖値を下げて糖代謝を改善する薬をさす語で、臨床で使われる抗糖尿病薬というカテゴリを指す
英英
A medication that lowers blood glucose or improves glucose metabolism to treat diabetes.
語源
antidiabeticは、接頭辞anti-が対抗を示しdiabeticが糖尿病を指す要素として結合し、糖尿病治療に用いる薬効を示す語として成立した
コラム
- 臨床ではantidiabeticは薬剤群やその薬効の総称として使われ、インスリンやメトホルミンなどが代表的な例に含まれる
例文
A new antidiabetic drug showed promising results in clinical trials.
新しい抗糖尿病薬は臨床試験で有望な結果を示した。
コアイメージ
抗糖尿病薬は血糖値を下げて糖尿病の症状や合併症を予防・改善する薬を指す
英英
A drug used to treat diabetes by lowering blood glucose levels and helping prevent diabetes-related complications.
語源
antidiabetic drugは、anti-（〜に対する）とdiabetic（糖尿病の）およびdrug（薬）から成る複合語で「糖尿病に対抗する薬」を意味する
コラム
- 抗糖尿病薬にはインスリンと経口薬を含む複数の種類があり、作用機序や投与法の違いで使い分けられる
「抗糖尿病薬」のレベル別の例文
- 中学
She takes an antidiabetic drug every morning.
- 高校・英検2級
The doctor prescribed a different antidiabetic medication after reviewing his test results.
- TOEIC・ビジネス
Our company is developing an antidiabetic drug for older adults.
- 日常会話
Did you remember to take your antidiabetic medication?
抗糖尿病薬を飲むのを忘れなかった？
「抗糖尿病薬」を英語にするときのよくある間違い
× antidiabetes drug
薬を表す形容詞としては、通常 antidiabetes ではなく antidiabetic を使います。