抗真菌性の

「抗真菌性の」の英語

「抗真菌性の」は英語で antifungal と言います。真菌に効く薬や製品を広く指す、一般的な形容詞です。真菌を殺す性質を特に強調する場合は、fungicidal を使います。

「抗真菌性の」の英語の使い分け

fungicidal
真菌を殺す性質を持つ製品や薬剤に使う専門的な形容詞です。
The gardener used a fungicidal spray on the plants.
庭師は植物に殺真菌性のスプレーを使いました。
antifungal
真菌に効く薬や製品を広く指す、一般的で使いやすい表現です。
This cream has antifungal properties.
このクリームには抗真菌作用があります。

「抗真菌性の」の例文

The gardener applied a fungicidal spray to protect the roses.

庭師はバラを守るために抗真菌性のスプレーを散布した。

コアイメージ

抗真菌性の、真菌を殺す性質を持つ

英英

Having the property of killing fungi; capable of destroying fungal organisms or spores.

語源

fungicidalは、fungicide（真菌を殺す薬）の語幹に形容詞化接尾辞-alが付いて「真菌を殺す性質の」を表す

コラム

fungicidalは真菌を殺す性質を示し、真菌の増殖を抑えるだけの表現とは区別される

「抗真菌性の」のレベル別の例文

中学
This cream is antifungal and easy to use.

このクリームは抗真菌性があり、使いやすいです。
高校・英検2級
The doctor prescribed a fungicidal cream for the infection.

医師はその感染症に殺真菌性のクリームを処方しました。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory is testing a new fungicidal coating for medical equipment.

当研究所では、医療機器用の新しい殺真菌性コーティングを試験しています。
日常会話
Is this soap antifungal?

このせっけんは抗真菌性がありますか。

「抗真菌性の」を英語にするときのよくある間違い

× This medicine is fungus killing.

○ This medicine is fungicidal.

fungus killing は不自然で、専門的には fungicidal を使います。

「抗真菌性の」の英語についてよくある質問

Q. 「抗真菌性の」を英語で一言で言うと？

antifungal と言います。真菌に効く薬や製品を広く指す、一般的な形容詞です。

Q. fungicidal と antifungal の違いは？

fungicidal は真菌を殺す性質を表します。antifungal は、真菌の増殖を抑えるものなども含めて広く使われます。

Q. 「抗真菌性の薬」を英語で何と言いますか？

an antifungal drug が一般的です。真菌を殺す作用を特に強調する場合は、a fungicidal drug と言えます。

「抗真菌性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く