抗癌の

「抗癌の」の英語

「抗癌の」は英語で anticancer と言います。主に薬や治療法、作用を説明する医療用語で、anticancer drug（抗癌剤）のように使います。

anticancer
がん細胞の成長を抑える薬や作用を表す医療用語です。
She joined a clinical trial for an experimental anticancer drug.
彼女は実験的な抗癌剤の臨床試験に参加しました。

がん細胞の成長を抑える性質やそれをもつ薬をさす

anticancerは、接頭辞anti-（反対）と名詞cancerの結合で、がんに対抗する性質や薬を表す合成語として作られた

中学
This anticancer drug may help fight cancer.

この抗癌剤はがんの治療に役立つかもしれません。
高校・英検2級
The researchers developed a promising anticancer treatment for patients.

研究者たちは患者向けの有望な抗癌治療を開発しました。
TOEIC・ビジネス
The company announced that its new anticancer drug had been approved.

その会社は新しい抗癌剤が承認されたと発表しました。
日常会話
Is this an anticancer medicine?

これは抗癌剤ですか。

× She took an anticancer.

○ She took an anticancer drug.

anticancerは形容詞なので、後ろに薬などの名詞が必要です。

Q. 「抗癌の」を英語で一言で言うと？

anticancer が一般的です。主に薬、治療、作用などを説明する形容詞として使います。

anticancer は「抗癌の」という形容詞です。cancer treatment は「癌の治療」という名詞句で、より広い意味で使えます。

Q. 「抗癌剤」を英語で何と言いますか？

anticancer drug が一般的です。文脈によっては anticancer medicine や anticancer agent も使われます。