打楽器のリズム音

「打楽器のリズム音」の英語

「打楽器のリズム音」は英語で rub-a-dub と言います。太鼓のような一定のリズムで繰り返す音を表す擬音語で、一般的な楽器名や専門的な音楽用語というより、音を描写するときに使います。

「打楽器のリズム音」の英語の使い分け

「打楽器のリズム音」の例文

I heard a steady rub-a-dub on the roof during the rain.

雨の間、屋根から一定のこする音が聞こえた。

コアイメージ

一定のリズムで繰り返し生じるこする音をさす

英英

A repeated, steady sound of rubbing or light striking, often rhythmic and used to imitate noises such as knocking or drumming.

語源

rub-a-dubは、英語のrub（こする）とdub（たたく、重ねる）を組み合わせた擬音表現で、繰り返しのある小刻みな音を表すために生まれた。

コラム

  • 擬音として屋根や樽などがこすれる音や軽い打撃音を表すほか、音楽的なリズムを表現する際にも用いられる

「打楽器のリズム音」のレベル別の例文

「打楽器のリズム音」を英語にするときのよくある間違い

  • × drum rhythm sound

    ○ rub-a-dub

    英語では、太鼓のような一定のリズム音を表す擬音語として rub-a-dub が使えます。

「打楽器のリズム音」の英語についてよくある質問

Q. 「打楽器のリズム音」を英語で一言で言うと？
rub-a-dub と言います。太鼓のような一定のリズムで繰り返す打撃音を表す擬音語です。
Q. rub-a-dub は一般的な音楽用語ですか？
一般的な楽器名や専門的な音楽用語ではなく、太鼓のような音を描写する擬音語として使われます。
Q. 「打楽器のリズム音」を英語で説明すると？
rub-a-dub is a rhythmic, drumlike sound. のように説明できます。

「打楽器のリズム音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1