例文
コアイメージ
「手入れの行き届いた」外見、特に髪や服が櫛や手入れで整えられて清潔に見える状態を指す
英英
Neatly groomed and tidy in appearance, especially describing hair, clothing, or overall personal neatness.
語源
kemptは、古英語 cemban の「櫛でとく」に由来し、髪や毛を櫛で整える行為が語義となって「手入れの行き届いた」という意味になった。
コラム
- kemptは日常会話ではやや古風で、新聞や小説で人の髪や服が整っている描写に使われることが多い。
例文
コアイメージ
手入れの行き届いた状態で、外観や機能がよいことを表す
英英
Maintained in good condition through regular care or upkeep, so the appearance and function remain satisfactory.
語源
well-keptは、well（よく）とkeepの過去分詞keptが結びついて「よく保たれた」あるいは「手入れの行き届いた」を表す表現
コラム
- well-keptはgardenやhouseなど物や場所の手入れが行き届いていることを強調し、名詞の前で使う
