The guard tightened the manacles on the suspect's wrists.
看守は容疑者の手首に手かせをきつく締めた。
手首を金属の輪や鎖で固定して動きを制限する器具をさす
A metal device of two cuffs, often joined by a chain, used to fasten and secure a person's wrists;
manacleは、古フランス語manicleを経て中英語に入り、ラテン語manicula(manus=手)に由来し手を拘束する器具を指す語として定着した。