扇形天井

「扇形天井」の英語

「扇形天井」は英語で fan vault と言います。fan vaulting とも言い、教会や歴史的な石造建築に見られる、肋が扇状に広がる装飾的なアーチ天井を指します。

「扇形天井」の英語の使い分け

「扇形天井」の例文

Restorers repaired the museum's damaged fan vaulting last year.

修復作業者は昨年、博物館の損傷した扇形天井を修復した。

コアイメージ

扇形天井は、石造の肋（リブ）が扇のように放射状に広がって作る装飾的なアーチ天井

英英

A decorative stone vault in which ribs spread out in a fan-like pattern to form a continuous curved ceiling, typical of late Gothic architecture.

語源

fan vaultingは、fan（扇）とvaulting（アーチ状の天井）の語が組み合わさった語で、肋が扇状に放射してできる天井を指す名称として中世後期の英語建築用語から定着した

コラム

  • 扇形天井は装飾性と構造性を兼ね備え、教会や公共建築で保存・修復の対象になりやすく、保存記録や修復報告でしばしば言及される

「扇形天井」のレベル別の例文

「扇形天井」を英語にするときのよくある間違い

  • × fan ceiling

    ○ fan vault

    扇形天井を指す建築用語は fan vault です。fan vaulting も、その構造や様式を指して使われます。

「扇形天井」の英語についてよくある質問

Q. 「扇形天井」を英語で一言で言うと？
fan vault と言います。扇状に広がるリブを持つ、石造建築などの装飾的な天井を指します。
Q. fan vaulting はどのような天井ですか？
石造のリブが扇のように放射状に広がって作られた、アーチ状の天井です。
Q. 「扇形天井」の保存や修復を英語で説明するには？
fan vault を使い、The fan vault requires careful restoration. のように表現できます。

「扇形天井」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1