戦馬

「戦馬」の英語

「戦馬」は英語で warhorse と言います。戦闘用の馬を広く指す一般的な表現です。騎兵が乗る馬に焦点を当てる場合は、cavalry horse とも言えます。

「戦馬」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cavalry horse
騎兵が戦闘や突撃で乗る馬を具体的に指す表現です。
The trained cavalry horse crossed the muddy field.
その訓練された戦馬はぬかるんだ野原を横切りました。
warhorse
戦闘用の馬を広く指す表現で、歴史的な文脈でよく使われます。
The museum displays a famous warhorse.
その博物館には有名な戦馬が展示されています。

cavalry horse

意味

例文

A startled cavalry horse bolted when the cannon fired.

砲が発射されると驚いた戦馬が猛然と走り出した。

コアイメージ

戦馬は突撃や機動に耐える力と持久力を持ち、騎兵が戦闘で乗るために用いられる馬

英英

A strong, durable horse ridden by cavalry, typically used for charges and battlefield maneuvers.

語源

cavalry horseは、cavalry（フランス語cheval＝馬に由来する語）とhorseを組み合わせた語で、特に突撃など軍事用途の馬を指す。

コラム

  • 英語ではchargerやmountと近い意味で用いられ、乗馬用の馬とは用途や訓練内容が異なる点が語義の鍵となる。

warhorse

意味

例文

The warhorse carried the knight into battle.

その戦馬は騎士を戦場へ運んだ。

コアイメージ

戦場で騎士や兵士を運ぶために訓練された大型で力強い馬を指す

英英

A large, strong horse trained for use in war, ridden or used to carry soldiers into battle.

語源

warhorseは、warとhorseの単純な合成語で、中世以降に戦闘用の馬を指す語として発達した語形がそのまま残ったものである。

コラム

  • 歴史的には戦闘用馬にはdestrierなど専門用語もあり、warhorseは一般的な戦闘用馬を指す語として用いられる

「戦馬」のレベル別の例文

「戦馬」を英語にするときのよくある間違い

「戦馬」の英語についてよくある質問

Q. 「戦馬」を英語で一言で言うと？
warhorse が使いやすい表現です。戦闘用の馬を広く指します。
Q. cavalry horse と warhorse の違いは？
cavalry horse は騎兵が乗る馬という用途に焦点があります。warhorse は騎兵用に限らず、戦闘用の馬を広く指します。
Q. 「戦馬」の歴史的な言い方は？
warhorse が一般的な表現です。歴史的な文脈では、騎士や兵士を戦場へ運んだ戦闘用の馬を指します。

「戦馬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1